The Silk Road great adventure: past and present

Photo by UNESCO
When Nicole Anna got married, she probably thought she would have a family life beside her husband. Maybe things went wrong with the marriage, maybe her husband did not love her enough, or maybe he just loved adventure too much. We do not know. The fact is that, as soon as she got pregnant, Niccolò left her and their unborn child and departed (ran away?) to Constantinople with his brother and business partner Maffeo. When the child was born in 1254, they were already establishing themselves in the new city, where they stayed for three years.

At that time, Venice was an independent republic and an international trade hub, intermediating commercial exchanges between the East and the West. Most (or maybe all) of its population was living from international trade, directly or indirectly. Nicole Anna had married a wealthy merchant from Venice and moved to his palazzo, where she ended up living alone, taking care of their child. If she hoped Niccolò would come home after setting up his trading post in Constantinople, she would be disappointed.

At some point, the situation in Constantinople went badly, but Niccolò and Maffeo did not return to Venice. They closed their business there and moved further and further East, exploring precious routes in the pursuit of many riches and new endeavours. By the time Niccolò finally came home, his wife had died and his son was already a teenager, with a good education that had been provided by his uncle and aunt. For some reason, Niccolò decided to depart again, but this time he took his son Marco with him. During the next twenty years, they travelled extensively all the way to China, India, and Indonesia. Besides setting up trading posts and doing business, they ran away from wars and served as diplomats to kings.

The return to Venice was not pacific. A war was being waged and Marco ended up in prison. There, he met Rustichello to whom he told his adventures in far away and exotic lands. Rustichello decided to write them down and the first and probably most famous book about the Silk Road was published. It was a bestseller at the time and made Marco Polo world and timelessly famous.

The Silk Road was, in reality, a network of different routes by land and by sea (these also known as spice routes) used by travelling merchants. The name was coined only in the 19th century and it referred to the most precious merchandise traded. However, many other goods were exchanged, some coming from the West and others coming from the East. For centuries, these trading paths were privileged ways not only to exchange merchandise, but also to exchange knowledge: linguistic, scientific, cultural, artistic, and even religious. Cities along these roads were full of life… and money. Beautiful and magnificent buildings were constructed, many of them are still standing, marking and remembering a golden period in time.

With so much happening in the East, it is no wonder that the Polo family was fascinated and drawn to this adventurous and diversified world. In comparison, life in Venice was quite monotonous, despite this city being at the time a very much cosmopolitan city. Rustichello’s book, nowadays named as “Marco Polo – The Travels”, reflects the image Europeans had about the East: strange, but seductive, full of exotic animals, of people with bizarre habits and beliefs, of rulers always at war with their neighbours. Yet, it also shows us respect for other cultures.

After 1,500 years, the Silk Routes were closed in 1453 by the Ottoman Empire. Europeans immediately started to look for another way to continue the trade with the East. Hence, the Age of Discovery and the many maritime routes to India, China, and Japan. In the meantime, they also found the Americas and a whole “new” world of opportunities was opened. This led to colonialism and the division of the world between the “developed” countries and the “poor” countries (the now ex-colonies).

Yet, the Silk Road is still a reference, especially due to its multiculturalism. The trade was made between merchants of different countries and different cultures with the only aim of getting the best deal possible. They did not have any political intentions or desire to dominate other folks. They did not have any power either. In fact, the routes were built by the travelling merchants, according to the conditions they would find.

Inspired by this, the government of China decided to revive the old network in a modern way 560 years later. The Belt and Road Initiative (BRI) aims to reconstruct some of the old routes by land (through Central Asia to Europe) and by sea (towards India and Africa) and build new ones, for example to Chancay, in Peru (America). The investment in infrastructures, namely ports and train lines/stations, in different countries is part of this strategy. Like in the Roman Empire, where all roads would lead to Rome, these connections aim to be linked to one major hub: China.

Contrary to the original Silk Routes, these paths are designed by a single country with national strategic plans in sight. Besides trade, China is looking to gain other advantages. Security is one of them, building military bases alongside the civil infrastructures. For example, the Djibouti port, strategically located at one end of the Suez Canal, serves both goals. Extending diplomatic relations is another objective. As China is willing to pay for the bills, it expects countries to be loyal to them. However, it is not just about infrastructures. China also provides other services, like healthcare. For instance, the Chinese Navy has a hospital ship (called “Silk Road Ark”) that travels through the BRI routes providing healthcare services for free. China gives back as much as it takes, in a win-win mentality.

When Marco Polo returned to Venice after twenty years, he had turned into a man of almost forty years-old. Contrary to his father, he got married and stayed in his hometown, becoming a wealthy merchant and raising three kids. If he lived nowadays, he probably wouldn’t leave his country for so long. There are airplanes and online conference services that make travel and communication much easier. He probably wouldn’t be an individual merchant, would probably have a company and sign contracts with other Chinese companies… and companies from other parts of the world. And he probably wouldn’t live in Venice, but maybe in Rotterdam. The way to do business and connect with other countries would be different, but the respect to multiculturalism would remain the same.

 
For more information:

 


 

In January this year, the island Santorini in Greece was shaken for a month by multiple earthquakes. Panic took over, especially because no one knew what was going on. Finally, scientists came up with the explanation.

 
Check the website daily to read the highlight of the day.
 


 

A book about translation: “Babel”, by R. F. Kuang

The mother of a Chinese child dies. A stranger takes the little boy to London to give him an education. The boy goes with the stranger because he is suffering and there is nothing left for him in his hometown. The boy changes his name and becomes an Englishman. His tutor enrolls him in a special university in order for him to get a degree in translation. And there is where things turn sour. A secret organization, the true nature of his work as a translator, the return to his hometown, the bond with his friends, all collides in a spectacular and unexpecting ending.

The author R.F. Kuang built a fantastic story, full of magic, taking place during the last period of the British Empire when Britain went into war with China. Having researched the Opium Wars for her first book “The Poppy War”, she based her main character on a Chinese-born boy living in Canton a few years before the First Opium War began. In the book, he will later have a crucial role in that, in a scene inspired by real events and real people. The trade of silver was an essential part of the trade relationship between China and the British Empire and R.F. Kuang uses it in a creative way to tell the story of “Babel”. Furthermore, the real violence and exploration of the colonies by the British is at the heart of the whole story and is fundamental for the final outcome.

A translator herself, R.F. Kuang centres the action in the Royal Institute of Translation, a university in Oxford, UK. This fictional university is located in a fictional tower named Babel and their graduates are destined to fulfil key positions within the empire. The Babel Tower is part of a biblical story. It tells the tale of how humanity tried to build a tower to reach Heaven. God got angry and punished them by giving a different language to different people so the construction would be stopped and people would depart to different parts of the world.

Read more about…

 


QUIZ


1. Why is silver so important in the story?

    A. Because translators need to buy expensive equipment.
    B. Because it improves everything with the right translation.
    C. Because translators are paid with silver.

2. What is the role his tutor wants Robin Swift to play at the university?

    A. As a native speaker, he can help the university understand Chinese grammar.
    B. The university is in need of a Chinese teacher.
    C. Considering that he was born in China and educated in England, he is the perfect spy.

3. What do students do on the top floor of the tower?

    A. Parties.
    B. Test translation pairs.
    C. Get access to the archive of the university.

4. In Canton, the Chinese city’s administrator makes his decision based on:

    A. The honest opinion of Robin Swift.
    B. A translation mistaken from Robin Swift.
    C. A false information given by Robin Swift.

5. What happens to Victoire?

    A. She dies.
    B. She becomes the Dean of the university.
    C. She escapes and goes start a revolution.

Check the solutions here.

 


 

W. Eugene Smith was the photographer who initiated what is now known as photo essay. His best photo stories include “The Pacific War: 1942-1945” and “Country Doctor”. After passing away on October 15, 1978, W. Eugene Smith Fund was founded to carry on his legacy.

Check the website daily to read the highlight of the day.

 


 

World Globalization

Every year, Heads of State and/or their representatives (for example, Foreign Affairs Ministers) travel to the headquarters of the General Assembly of the United Nations (UN) for the opening of its annual session. Besides high-level meetings and events, the week includes the General Debate, where all 193 countries integrating the UN have the opportunity to make a speech to the General Assembly.

In the UN General Assembly all countries are equal and each represents one vote. Of the 193 countries, 130 (67%) were colonized by European countries. Of these 130 countries, 45% (58 countries) were colonized by the United Kingdom (UK) and 18% (24 countries) by France. The other 48 countries were colonized by both, by other countries, or by more than one other country. To be noted that the UK and France are 2 of the 5 permanent members of the UN Security Council and have the right of veto.

The General Debate speeches this year clearly shows a division between the countries:

      Group 1: Those justifying some kind of war and stating that the UN is going through an existential crisis.

      Group 2: Those defending peace (ending all conflicts through diplomacy) and thankful for the work of the UN, which have been helping their countries overcome their struggles and challenges (mainly related to climate change and the improvement of their population’s living conditions). They are fierce defenders of the UN, stating, however, that the seats at the table are unevenly distributed.

Colonization is still an open wound. Ex-colonies have many complaints regarding ex-colonizers, of interference in their sovereignty and financial aid that keeps them in poverty. However, these countries, that fought and successfully achieved their independence, are not giving up. They are finding ways (most of them as alternatives to those provided by the Western countries) to solve their problems. Organizations aiming at international collaboration are being established between them and funding in alternating channels is being sought for their innovative projects.

The United States of America (USA) is leading Group 1. In his speech, which lasted for 56 minutes, the President of the USA stressed the need for protectionism, threats, and war (both domestically and internationally). No country was spared: all of them were on a wrong path, according to him, especially in what climate change was concerned. He also stated that the UN was useless.

China, leading Group 2, made a point to contradict the USA’s statement. In 20 minutes, the Premier of the State Council of China advocated for peace, international cooperation, and the need to fight climate change. Although recognizing that the UN is in need of a reform, especially to distribute more seats to non-Western countries at the table, he reinforced how important the role of the UN is to the world. He also showed that alternatives to the Western rules and initiatives are being developed. In sheer contrast to the USA’s statement, China summarized their achievements on the path to peace, international cooperation, and fight against climate change. The Premier of the State Council said:

As a founding member of the UN, China has all along taken an active part in Global Affairs and worked for the betterment of humanity. Over the years, President Xi Jinping has put forward the vision of building a community with a shared future for humanity: the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, the Global Civilizacional Initiative, and the Global Governance Initiative.

The fact that Heads of State from 193 countries can make a speech at the same podium shows that the UN is a place where everyone can have a voice. Whether that voice is heard or not by the other countries is another matter. Countries from Group 1 do not listen to anything but their own voices whereas countries from Group 2 pay attention to everything everyone is saying… and they learn. Interestingly, the UN principles were set by the countries of Group 1, but they are followed and advocated by the countries of Group 2. Countries from Group 1 vowed never again to go down the very same path they are walking on now. And countries from Group 2 are warning them to leave that path and go back.

As it was repeated abundantly in the General Debate, this year marks the 80th year of the end of World War II and the establishment of the UN Charter. German Nazism and Italian fascism were defeated by France, Russia (then Soviet Union), the UK, and the USA in Europe (with repercussions to the rest of the world due to the colonies) and Japanese fascism was defeated by China in Asia (with repercussions to neighbouring countries). These victorious countries are the permanent members of the UN Security Council with the right to veto and the ones that created the UN Charter and defined the rules for its implementation and operation.

Since then, many countries were divided into more countries and many colonies gained their independence. In 1945, of the 193 current UN countries, 91 countries (47%) were still under the sovereignty of one or more founding members as colonies, protectorates or under a UN trusteeship. These countries have a total of 30,556,569 km2 of surface area, which correspond to 23% of the total surface area of all 193 UN countries (which is 133,663,404 km2).

Of these 91 countries, 67 countries (74%) were under the direct administration of the UK (45 countries, 49%) and France (22 countries, 24%). The other 24 countries (26%) were under the administration of the UK together with France and/or other countries, the USA (3 countries), or the direct administration of other countries. On the other hand, when the Soviet Union collapsed, 12 countries (6% of the total of the current UN countries) gained their independence. As the Russian Federation was the “heir” of what was left from the Soviet Union, in a way these 12 countries were under Russian administration. This means that 82 countries out of the current 193 countries were, in 1945, integrated in 4 (out of 5) of the permanent members of the UN Security Council. It corresponds to a total of 22,671,758 km2 of surface area, 17% of the total surface area of the 193 current UN countries

As we can see, the world has changed. Or, better yet, the political world has changed. Nature is still the same, resources are still in the same place. Yet, those precious resources have changed hands. Until 1945, the world was divided between those that would provide the resources (the colonies) and those that would transform the resources and get wealthier and wealthier. Now that the ex-colonies are independent, they are looking to learn how to transform their own resources and create wealth. And the wealthier countries are losing ground.

Of the 49 remaining UN founding countries (Czechoslovakia and Yugoslavia gave rise to new countries), 22 countries are from America (45%), 12 countries are from Europe (25%), 9 countries are from Asia (18%), 4 countries are from Africa (8%), and 2 countries are from Oceania (4%). Now, in 2025, 54 countries are from Africa (28%), 47 countries are from Asia (24%), 43 countries are from Europe (22%), 35 countries are from America (18%), and 14 countries (7%) are from Oceania. It is obvious that the weight of African countries has shifted. Actually, the weight of African countries in the UN grew from 4 countries to 54 countries, which corresponds to a 1150% increase in representation. Oceania is the second continent with the greatest increase: from only 2 countries to 14 countries, it had a 600% increase in representation. Asia increased 422% and Europe increased 258%. America was the continent with the smallest increase: 59%.

Due to the loss of their colonies, the UK and France have considerably shrunk their territory and influence in the world. Their surface area is 242,495 km2 (UK) and 551,500 (France), which corresponds to 0.2% and 0.4%, respectively, of the total surface areas of all 193 UN countries. On the other hand, Russian Federation is still the largest country in the world (17,098,246 km2 of surface area, which corresponds to 13% of the total surface areas of all 193 UN countries), even after the collapse of the Soviet Union, and it remains an important player in world politics. The USA is the third largest country in the world (with 9,833,517 km2, which corresponds to 7% of the total surface areas of all 193 UN countries) while China is the fourth (with 9,600,000 km2, which corresponds to 7% of the total surface areas of all 193 UN countries).

Therefore, the 5 permanent members of the UN Security Council (those with the right to veto) have together a surface area of 37,325,758 km2, corresponding to 28% of the total surface areas of all 193 UN countries. African countries have a total of 30,023,968 km2 (22%). If the surface areas of Oceania countries (a sum of 8,488,032km2, corresponding to 6% of the total) are added, then these two continents surpass the 5 permanent members of the Security Council because they have 29% of the total.

Europe includes the Russian Federation in its statistics. However, and considering that most of Russian territory is in fact located in Asia (Siberia), if we take out Russian surface area from Europe’s, the sum of the surface area of all other countries is 5,886,912 km2, corresponding to 4% of the total surface areas of all 193 UN countries. European countries, especially the UK and France, which used to rule the world, are now facing their real dimension. It is scary and it is no wonder they are trying their best to remain relevant. Unfortunately, their continued arrogance is not doing them any favors. In the meanwhile, the USA is relying on their wealth and military power to keep its hegemony, but the Russian Federation and, especially, China have already understood the figures. And the figures are saying that African countries, together with the islands in the Pacific, all the countries south of the USA, and China’s Asian neighbours are rising. Independence was just the first step. Now, they are climbing the other steps, regardless of having the support or the opposition of their former masters.

 
Sources:

 


 

The finalists of the Earthshot Prize 2025 have been announced. Founded in 2020, the Earthshot Prize aims to finance every year the best initiatives that effectively help tackle climate change and environment issues. It’s truly remarkable how many people are working to make the planet a better place for all of us to live in.

 
Check the website daily to read the highlight of the day.
 


 

World domination

Thucydides is considered the “father” of history because of his book “The History of the Peloponnesian War”, which he wrote in the 5th century. Besides describing the war itself, in which he was an active participant, he also describes the context and behind-the-scenes political manoeuvres, portraits both sides of the conflict, and makes other considerations. The book is not finished, but the story of this war is known. In a nutshell, the Peloponnesian War was a conflict between a declining power (Sparta, home of the famous 300) and an emerging power (Athens). They were both fighting for world domination, which, in this case, was Greece.

Graham Allison studied Thucydides’ book and compared what was written there with other similar conflicts. Then, he coined the term “Thucydides’ Trap” to explain the phenomenon theoretically (which is to say, academically). His goal was to understand how the rising of China could impact the world and lead to a war with the USA. The conclusions…


Subscribe to continue reading

Subscribe to get access to the rest of this post and other subscriber-only content.